שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְלִ֣י יְהוֹשִֽׁיעַ׃
Iniingatan ng Walang-Hanggan ang mga payak; ako'y napababa, at ako'y Kanyang iniligtas.
Siddur Ashkenaz
'I became indigent and He will bring me salvation,'
Siddur Sefard
The Master who brings salvation - without You there is no salvation, mighty One and great in saving, 'I became indigent and He will bring me salvation,' the saving God who rescues and brings salvation - bring salvation to those who cry to You; bring salvation to those that wait for You, to satiate your sheep, to give produce bountifully, make every shrub grow, and bring salvation. Do not do bad to the valley - sweeten the delicacies and bring salvation, to carry the clouds, to move the rains. Restrain the clouds, open the hand and satiate - satiate Your thirsty ones. Bring salvation to those that call to You, bring salvation to the ones You pity, bring salvation to the ones who seek You, please save! Bring salvation to Your blameless ones, please save!
Siddur Ashkenaz
'I became indigent and He will bring me salvation,'